Barangkali banyak orang Indonesia yang jarang mendengar atau membaca kata pelbagai dan merasa kalau kata tersebut adalah bentuk tidak baku dari berbagai, atau justru tidak tahu sama sekali dengan kata ini. 😂
Saya juga merasakan hal yang sama saat membaca sebuah artikel parenting. Didalam artikel tersebut termuat kata pelbagai yang baru pertama kali saya lihat.
Saya menemukan sebuah kalimat seperti ini:
"Membuat pelbagai suara dengan mulut."
Sepertinya memang kita harus lebih belajar lagi tentang kata-kata baku karena pada kenyataannya banyak kata-kata bahasa indonesia yang terlupakan sebab tidak digunakan atau setidaknya sekedar diketahui.
Namun, tahukah kamu bahwa kata ini ternyata baku dan memiliki makna yang mirip dengan berbagai?
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, berbagai memiliki arti “bermacam-macam” atau “berjenis-jenis”, sedangkan pelbagai, berarti “berbagai-bagai”, “beberapa”, “bermacam-macam”, dan “beraneka macam”.
“Aku sudah mencoba berbagai cara untuk meluluhkan hatinya…”
“Berbagai upaya telah ditempuh untuk mengatasi masalah tersebut, tetapi…”
“Terdapat banyak makanan dari pelbagai negara di festival tersebut.”
“Pelbagai hiasan memperindah tampilan kamarnya.”
Walaupun ada perbedaan antara berbagai dan pelbagai, sebenarnya dalam Tesaurus Bahasa Indonesia, kedua kata bilangan ini merupakan sinonim. Artinya kedua kata ini dapat saling menggantikan.
Begitupun sebaliknya. Pelbagai juga dapat menggantikan kata berbagai jika maknanya pas. Akan tetapi dalam kasus-kasus tertentu, kata pelbagai tidak dapat menggantikan kata berbagai. Hal ini dikarenakan kata berbagai memiliki makna lain selain sebagai kata bilangan atau numeralia, yakni makna yang berarti “mempunyai persamaan; berbanding; bertara” yang termasuk ke dalam kelas kata nomina.
Meskipun hingga saat ini, lebih banyak orang Indonesia yang lebih suka menggunakan kata berbagai daripada pelbagai dengan alasan kata pelbagai membuat orang merasa cadel saat mengucapkannya.
Setelah mengetahui penggunaannya dalam kalimat, tidak ada salahnya mencoba menggunakan keduanya?
Saya juga merasakan hal yang sama saat membaca sebuah artikel parenting. Didalam artikel tersebut termuat kata pelbagai yang baru pertama kali saya lihat.
Saya menemukan sebuah kalimat seperti ini:
"Membuat pelbagai suara dengan mulut."
Sepertinya memang kita harus lebih belajar lagi tentang kata-kata baku karena pada kenyataannya banyak kata-kata bahasa indonesia yang terlupakan sebab tidak digunakan atau setidaknya sekedar diketahui.
Namun, tahukah kamu bahwa kata ini ternyata baku dan memiliki makna yang mirip dengan berbagai?
Pelbagai termasuk kelas kata numeralia yang memiliki makna “berbagai-bagai”, “beberapa”, “bermacam-macam”, dan “beraneka macam”.Perbedaannya dimana?
Kata berbagai merupakan kata turunan dari kata bagai. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, kata bagai memiliki tiga arti, yaitu 1) n, kl, jenis; macam; 2) n, sama; persamaan; banding; 3) p, kata depan untuk menyatakan perbandingan; seperti; laksana.
Salah satu kata turunannya adalah berbagai, yang salah satu artinya dalam KBBI adalah “bermacam-macam” atau “berjenis-jenis”.
Kata ini termasuk dalam kelas kata numeralia, atau kata (atau frasa) yang menunjukkan bilangan atau kuantitas. Nama lain dari kelas kata numeralia ini adalah kata bilangan.
Inilah pengertian berbagai menurut KBBI.
bagai>> ber.ba.gai, 1) n, kl, mempunyai persamaan; berbanding; bertara; 2) num, bermacam-macam; berjenis-jenis
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, berbagai memiliki arti “bermacam-macam” atau “berjenis-jenis”, sedangkan pelbagai, berarti “berbagai-bagai”, “beberapa”, “bermacam-macam”, dan “beraneka macam”.
Kata berbagai sering digunakan untuk menerangkan bermacam-macam hal yang kemudian dikenai tindakan, misalnya hal upaya yang dikenai tindakan melakukan seperti contoh berikut.
“Aku sudah mencoba berbagai cara untuk meluluhkan hatinya…”
“Berbagai upaya telah ditempuh untuk mengatasi masalah tersebut, tetapi…”
Sedangkan, kata pelbagai biasanya hanya digunakan untuk menerangkan kata benda tanpa dikenai tindakan apapun, seperti yang dapat kamu lihat pada contoh berikut ini.
“Terdapat banyak makanan dari pelbagai negara di festival tersebut.”
“Pelbagai hiasan memperindah tampilan kamarnya.”
Walaupun ada perbedaan antara berbagai dan pelbagai, sebenarnya dalam Tesaurus Bahasa Indonesia, kedua kata bilangan ini merupakan sinonim. Artinya kedua kata ini dapat saling menggantikan.
Begitupun sebaliknya. Pelbagai juga dapat menggantikan kata berbagai jika maknanya pas. Akan tetapi dalam kasus-kasus tertentu, kata pelbagai tidak dapat menggantikan kata berbagai. Hal ini dikarenakan kata berbagai memiliki makna lain selain sebagai kata bilangan atau numeralia, yakni makna yang berarti “mempunyai persamaan; berbanding; bertara” yang termasuk ke dalam kelas kata nomina.
Meskipun hingga saat ini, lebih banyak orang Indonesia yang lebih suka menggunakan kata berbagai daripada pelbagai dengan alasan kata pelbagai membuat orang merasa cadel saat mengucapkannya.
Setelah mengetahui penggunaannya dalam kalimat, tidak ada salahnya mencoba menggunakan keduanya?